- hálfna
- að, to have half done with a thing; er þeir höfðu hálfnað sundit, Fær. 173: to be half gone or past, Fms. iii. 81, Bret. ch. 13, Sd. ch. 22 (slain the half of it); dagr, nótt, vegr er hálfnaðr, the day, night, way is half past.
An Icelandic-English dictionary. Richard Cleasby and Gudbrand Vigfusson. 1874.